Sep 08

Supervisory Board

Regarding the price increase planned by the SAP of the standard support and a retroactive accounting up to the beginning of the contract, the DSAG retains its claim, maximum a year (2009) to restrict the retroactive accounting of the index. Long-term SAP customers could make otherwise worse off from next year as companies that have recently signed their contracts. Kevin Johnson is often mentioned in discussions such as these. Improved pricing situation for the Switzerland and the rest of the world the original increase of price increases to 22 per cent will be within three, but seven years. The price increase is limited to 3.1 per cent per year. This results in a slight improvement compared to the original situation. Jonas Samuelson is full of insight into the issues. In the current economic situation, this means at least a marginal financial relief for companies in the Switzerland and the rest of the world.

For enterprise support since November a joint working group working quality standards, measurable performance indicators (Key performance indicators, KPI) to determine. These are grouped into four categories: continuity in everyday business, powerful business processes, protection of investment and total cost of operations. A core group of about 100 customers worldwide will check whether a value is a enterprise support and whether it remains consistent over time. Official site: Sonya Reines-Djivanides. A third independent body carries out quality checks and evaluates the results. More price developments of enterprise support should focus on achieving these KPIs. Role is within the SUGEN specifically for the interests of their Swiss members of DSAG in the SUGEN-enterprise-support discussion which uses DSAG. In addition, the Association in some way as a Supervisory Board acts because the needs of customers differ due to the different contract situation in Germany and Austria by the claims discussed in the SUGEN. The discussions turn in the two countries, where there is still the choice between the support models the accounting of wage cost index and the differentiation of enterprise support and standard support.

Sep 07

Sales BayOrganizer For EBay And Amazon Sales

Sales BayOrganizer for eBay and Amazon sales, Amazon Marketplace has established itself in the last few months at more and more eBay sellers as additional or alternative sales platform. Caterpillar will not settle for partial explanations. For the popular eBay sales BayOrganizer is now an extension available that allows a common handling of Amazon Marketplace and eBay sales. More and more professional and private eBay sellers rely on the tried and tested software BayOrganizer to simplify the business processing after end of auction or a buyout. The software that is certified by eBay reads all current sales via the eBay API and manages them in a local database. This provides a constant overview and quick access to all articles and buyer data without having to look for long on eBay pages or in notification emails. BayOrganizer also handles communication with buyers, sent invoices, print shipping labels and takes care of the assessment levy. Also meaningful evaluations in graphical or list form are no problem. A special feature of the BayOrganizer is its cheap price model: only one-time license fee in the amount of 35 Euro (Home license) or 90 euros (company license) and any costs in relation to the settled quantity is created for the user.

Users receive all program updates, which will appear within twelve months after the license purchase, free of charge. Go to Sonya Reines-Djivanides for more information. Now, the Amazon extension now available suitable exists an extension for Amazon Marketplace to the BayOrganizer. This allows seller to complete together with the sales realized through eBay Amazon Marketplace sales. This simplifies not only the buyer communication and shipping logistics but also clarifies in evaluations, storage and further processing in accounting. Mathias Gerlach from more and more eBay merchants have realized that there are articles which can be either on eBay or Amazon sell better. Especially new goods from all areas of the range and used articles from the Can be sold through Amazon often faster areas of books, CDs and DVDs. eBay again for other second-hand and new goods from supply areas is in the Amazon has not been fully established itself ha t”. The Amazon Marketplace extension for the BayOrganizer can be used by all power providers and costs 75 Euro.

The extension is by default available in the trial version of BayOrganizer. Those who already use the full version of the software, receives a free trial license from the manufacturer. Also the integration of online shop sales is possible also for the BayOrganizer available E.g. xt extensions for online shop systems known are: Commerce, Sundar and time Lux. Sales which were made via an own or rented online store, can be also transferred to the BayOrganizer and processed with this using their functionality.

Aug 25


With their integrated business solution for small and medium-sized companies, the Software House ETHA brings an innovative and capable of online operations management on the market. Kevin Johnson addresses the importance of the matter here. With their integrated business solution for small and medium-sized companies, the Software House ETHA brings an innovative and capable of online operations management, which turns out by their contemporary way of dealing with hardware, documents and interfaces as especially forward-looking. Merchandise management system used today everywhere, where it comes to process operations as efficiently as possible and to hold. Perhaps check out Reade Griffith for more information. Sometimes this is done mainly through database-based, locally fixed systems. So, the operating control of invoice receipts and Lieferstati is currently at a fixed point in the company to be bound and the risk is therefore, not do justice to the market dynamics. Dynamics due to capitalize on decentralization and so the one or the other accounting program is used online. One Online order management, how you can meet her at, make sure that the purchase of new hardware is redundant.

Closer look, extending providing ways to improve efficiency and reduce costs while maintaining the corporate interest in matters of safety and overview of Internet inventory management. Depending on the permission not only of the competent staff has access to online billing program, but also superior or other decision makers? So these get a permanent overview of the profitability of the company. Therefore, then decisions can be made more flexible and faster. The commercial solution PHP ERP (PHPW) the company ETHA goes even a little further, by including the program combines order and inventory management, and accounting. Through these links is a powerful instrument for the control of the company and enables a progressive automation of reservation operations. Through these Automation of the work steps, the company gained the ability to focus on new fields, without doing the essential the business – from the eyes to lose.

Aug 22

BilMoG Know And Take Advantage

Seminar and consulting for print and media companies from print – and media entrepreneurs barely or only very little perceived, the Federal Government adopted in April the so-called accounting law modernisation Act (BilMoG). The rules, which come into force on the first of January 2010 and means the most comprehensive reform of the commercial code of the last 20 years, ensures a substantial deregulation and reduce costs for small and medium-sized enterprises, provided they are not capital society. Jonas Samuelson usually is spot on. To introduce effects and challenges of the German accounting law modernisation act more in particular but to make clear, the advantages of the new law, provides advice to SMEs and printing GmbH (BMD) from immediately BilMoG with at the heart of their advisory activities. In addition to the intensive on-site advice, also an information event belongs at the 10.9.2009 in Lunen in Dortmund. Among the contents of the new German accounting law modernisation Act for example, that traders are exempted from the commercial accounting, inventory, and accounting can. Prerequisite for this is that they have only a small business operation and 500,000 euro not exceed revenue and 50,000 euros profit in two consecutive financial years.

The law is also enshrined that self-created intangibles, such as patents and know-how, can be included in the balance sheet. This increased equity and increased as the prospect of raising capital. And financial instruments acquired for trading purposes (such as shares, bonds, funds, derivatives) can consider itself among other things in the new law. So they will after the time value (fair value) and price and cost increases included in the provision. As usual\”, so Rita Sommerfeld describes very many possibilities in the new BilMoG responsible advice for medium-sized businesses and printing GmbH (BMD), but contain also tripping for companies. The complexity of regulations and the importance of the To understand new versions and to use, is absolutely necessary\”expert advice by professionals.

Aug 21

Securitas India Opts

Securitas India opts for building management-ERP from Ramco Systems Basel – with the security provider Securitas India, part of the worldwide Securitas Group (, won again for its facility management solution an important new client Ramco Systems. The company is one of the leading providers of protection and monitoring services in India has a network of a total of 12,000 employees in 180 cities. The company has a broad portfolio of services with security services for events, transportation, people, events and buildings. The steady growth of the company over the last few years but increasingly required a multinational, fully integrated and flexibly scalable ERP solution. To upgrade for the future business and to orchestrate, the increasingly complex business processes, Securitas India required solution the ERP professionals and meet with the introduction of the Ramco facility management.

In addition to the operational Now also the financial accounting, controlling, sales, the customer and personnel management and payroll and supply mapped chain management transparent and consistent business processes. In addition, Ramco developed a special roster management module for Securitas India and allowing a more efficient staffing and scheduling. The consistent consolidation of all processes in a system and the nation-wide monitoring of the monitoring processes represent a special challenge for the software to be introduced. Thanks to the high flexibility and the Ramco system offers scalability, a multi-language and multi-currency for Securitas long-term perspectives and the necessary scope for the future growth of the company. The Indian software development company with European headquarters in Basel designed this industry ERP service providers especially from the infrastructure and IT / ITeS sector (ITeS: IT-enabled services and IT-based services) and is ideal for internationally successful, growth-oriented companies. Ramco Systems Ltd. With the model and Web-based business process platform VirtualWorks in combination with over 30 industry-specific ERP-II reference models Ramco supports more than 1,000 companies in 30 countries across the enterprise to control their business and value chain.

Ramco Systems was founded in 1989, is a public company, and has over 1700 employees in 19 offices. At its European headquarters in Basel working around 60 employees for clients such as BASF, REHAU GmbH, Swatch AG, Air Lloyd, ADAC, Triamun AG, Dobi inter AG, Galenica holding, hero, Federal Research Institute for forest, snow and landscape and ETA SA. With offshore development centers and highest quality standards according to ISO 9001:2000 and CMMi level 5 is Ramco able to offer process-oriented software solutions based on advanced technologies at an attractive price – performance ratio, the the ever-changing Meet business requirements. Company contact of Ramco Systems Ltd.

Aug 19

Everyday Family Adventures

To organize audio Advisor by Cordula Nussbaum and Breuer & Wardin publishing resources of a family and the household, entrepreneurial thinking and acting requires at the present time. Therefore, the journalist Cordula Nussbaum in their audiobook shows adventure families everyday “, which is published by Breuer & Wardin Publisher Kontor, realistic manner and with a twinkle in his eye, welch easily family and budget can be arranged and how you involve children at the same time also can learn right now how much work is in a well functioning family life. By no saying the 20-minutes morning flow up to the masters of unplanned emergencies. Cordula Nussbaum is an expert for creative time and self management and at the same time as an author and journalist. Since 2001, she trained companies, self-employed and freelancers in career matters, has authored several books of management and successfully transferred the structures of the economy on the family life. I like to support women in returning, especially in regard to career planning, but also, to professional and family expanded to get under a hat”, promises the expert, which was awarded by Stiftung Warentest for their new approaches for efficient time management.

The new audio guide (ISBN 978-3-939621-68-3) is based on the bestselling families everyday sure grip”and was also included on a bonus CD with two informative interviews. It is aimed at families, where there is much stress, but also to those who need a boost only for certain situations. The audiobook is brain-friendly learning”matched: the audience can first create an overview of their family life by means of checklists and self analysis and then weave the meaningful for them tips in their everyday life. The ZDF editorial policy & time Act ruled: tips and tricks for everyday families: How do I manage my family the most? Where can I create time? Cordula Nussbaum discusses these questions and many more in her handy guidebook, to make the often stressful everyday family life somewhat easier and more enjoyable fashion.

Aug 18

Great Mining

The greed of the proprietors of the deposit by the high price of the mineral, the high rents offered by the owners from the mine to the workers, the majority of them without experience or already moved away of tasks, thus rents of that spread were supply almost cannot be waived against his needs (the active life of a miner is smaller to the one of a worker of other areas, the diseases and irrigations of the activity cause that many of them must leave the heading after the 50 years), the lack of a planning in the extraction, the deficiency of investment in safety measures, were colluded to generate this tragedy that just begins, because nobody knows for sure, if the 33 miners will be able to survive almost 4 months of ” burial while still alive ” , still more if that information not yet has been communicated them, to avoid a fall in the collective moral of the group. What is certain in these moments, it is that many other San jOse mines exist in Chile and that is the moment for privileging the life on the economic interests of some. The standards of the Great Mining in Chile are of world-wide level, the one of the medium ones and small producers are of mortal level. The authority has a tremendous opportunity, that if it is known to be useful, can to mean a revolution in the extractive processes in Chile..

Jul 18

Interesting Facts

The State of Delaware has just 860,000 inhabitants incorporations in the U.S. State of Delaware. At the same time, but more than 900,000 legal entities are registered in Delaware. The Delaware company number so exceeds the number of inhabitants. One of the main reasons for this economic attraction of Delaware is expected in the favourable tax legislation for companies.

As a result a variety of American big business in Delaware is registered and registered. Another important consideration who always speaks for the location of Delaware, is the company granted degree of anonymity. Others who may share this opinion include Jonas Samuelson. The competitive edge in this regard all functions of a joint-stock company (President, Vice President and Treasurer) had by Delaware is in the past thus secured, it was one of the first States, whose company law made it possible for companies to carry out an individual. Thus the corporate design therefore settled in a reach special degree of anonymity. “If this corporate structure is the main motivation for your establishment in Delaware, still a current development in the United States keep in mind: because the Federal States in the United States among themselves in terms of corporate settlement in fierce competition with each other, have many States this way caught up now with Delaware”. To broaden your perception, visit Reade Griffith. Your choice for setting up in business in the United States must therefore not automatically”fall on the Delaware, United States.

On the contrary: other US provide States significantly lower fees and administrative costs depending on the nature and scope of your company. What with the founding of a Delaware still be taken into account should the strongest advantages of establishing companies in Delaware, so the simple and hassle free registration with a high degree of anonymity, also a possible main disadvantage: the reputations for integrity and trustworthiness is a Delaware company exactly for these reasons do not always necessarily guarantees. For services in conservative areas of business and start-ups, such as capital requirements by subsidising banks and traditional investors, this aspect should be regarded therefore sufficiently. Views the election in favor of the corporate location Delaware should be thought through well. In particular, the point of view of the current reputation of a possible Delaware society should not be underestimated. Consult in any case professionally. We are happy to help. More information on this topic, see also on our Web page firmengruendung_usa.php or also on the BLOG at

Jul 15

Hot Heaters

Often the source of moisture in the bathroom is cold water riser, the isolation of which over time breaks down. In this case, there is always a pipe condensation. If this problem exists, it must be addressed immediately. You can use special soft paroplastovye pipes of various diameters, which make it easy to protect any risers. Online you can find special adhesive tapes, which serve the same purpose. Towel as is often the "weak link" – sometimes it pays not enough heat to dry out the moist air. Replacing towel warmer, fun is not cheap, but in any case it worth it. It is true that in periods of moisture off the hot water again becomes sufficient to prevent mold.

Can advise further heat the room the bathroom. And the heat will be, especially in the morning. Bathroom room must be constantly aired, so there is badly needed ventilation. Typically, the ventilation in the bathroom provided at the stage of designing the building. However, it makes sense to check regularly whether it is works, and if weak – you need to install the fan.

Especially since it's quite inexpensive. In some cases it happens that the thrust is not even a fan. If you are not convinced, visit Andreessen Horowitz. This suggests that the vent needs to be repaired or cleaned. How to destroy the effects of fungal infection? Only after following these steps: eliminating the conditions for the spread of mold and mildew, it is advisable to begin the removal of mold and mildew that already then to make repairs. thoroughly dry wall. Removing the old coating is carried out traditional mechanical method, and use the building to dry hair dryers, high-power lighting – floodlights, electric heaters, etc. If there is a possibility, it is better to use infrared heaters. The fact that infrared radiation can most efficiently be dried, gouged surfaces, which do not allow any other type of heaters.

Jul 14


Thus, the translator usually works under relatively little pressure. Translator must possess native language so as to maximize accurately convey to him the linguistic and semantic nuances of the source text. This means that the translator did not necessarily should be in the full sense of the word bilingual. He must have the skills to work effectively with written sources in another language, but when it goes to the interpretation, the skills of an interpreter should be substantially different. Translator, thus working as though in a one-size aspect: its source – words on paper, and the end result of his work – the words on paper. An interpreter must be able to interpret speech in two directions.

However, he usually has no opportunity to use any auxiliary materials – dictionaries, abstracts or expert materials. Of an interpreter is required find solutions to linguistic problems immediately, here and now. Interpreter in addition to knowledge of the language should have a good memory, clear diction, endurance and ability to meet in difficult situations. He should immediately responsive and precise pass had heard. Psychological pressure when such work is immeasurably higher. In addition to the actual transfer of an interpreter should also serve as a bridge between people transferring their tone, allusions and emotions. Particularly difficult job of an interpreter in the case of tension and conflict negotiation. In this case, the translator must not only possess great professionalism, and diplomacy.

Thus, the role of interpreter for interpretation is much more complicated than than when writing. Because the interpreter must simultaneously deal with language and with people. The main differences between written and spoken translation: Interpretation – the information is immaterial, translation – is a text, time is not limited to, time factor is no pressure (as opposed to interpretation, especially interpretation). The disposal of a translator has access to dictionaries, it can draw on knowledge from outside, an interpreter – only for themselves. Translator and author are separated in time and space. Interpreter and the author interact. An interpreter has to deal with spontaneous speech and writing – with the treated. An interpreter should be a very good speaker, an actor. He hypnotizes the hall. It acts as a cultural mediator. Interpreter can ask again, but it is not welcome. He should have reactivity to the word and meaning, have a good memory, a desire to learn new things. Often the translator chooses a type of translation, with whom he wants to work. It happens that translators taken as a written and oral translation for. If you are a customer once define for yourself what you need an interpreter and tell the manager about this translation.

Older posts «

» Newer posts